My ‘Chinglish’ has a cringe-inducing ocker accent – but I’m determined to pass it on to my child | Monica Tan

My ‘Chinglish’ has a cringe-inducing ocker accent – but I’m determined to pass it on to my child | Monica Tan

As a second-generation parent, my Mandarin is more zombie than living language. But the language we pass down is more than grammar and vocabulary – it’s a bridge through time

My seven-month-old daughter lay on her play mat, each chubby fist clutching one puny foot. It was a perfect demonstration of the “happy baby” yoga pose. I wanted to tell her so in Mandarin.

“Zhè shì kuàilè yīng’ér–,” I said.

Continue reading… As a second-generation parent, my Mandarin is more zombie than living language. But the language we pass down is more than grammar and vocabulary – it’s a bridge through timeGet our weekend culture and lifestyle emailMy seven-month-old daughter lay on her play mat, each chubby fist clutching one puny foot. It was a perfect demonstration of the “happy baby” yoga pose. I wanted to tell her so in Mandarin.“Zhè shì kuàilè yīng’ér–,” I said. Continue reading… Parents and parenting, Australian lifestyle, Linguistics, Life and style, Language, Family 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *